proceed

proceed [prəˈsi:d]

intransitive verb

   a. ( = go forwards) avancer

• he was proceeding along the road il avançait sur la route

   b. ( = move on) let us proceed to the next item passons à la question suivante

• it is all proceeding according to plan tout se passe comme prévu

• the discussions are proceeding normally les discussions se poursuivent normalement

• before we proceed any further avant d'aller plus loin

► to proceed with sth

• they proceeded with the march despite the ban en dépit de l'interdiction, ils n'ont pas annulé la manifestation

• they proceeded with their plan ils ont mis leur projet à exécution► to proceed to do sth ( = begin) se mettre à faire qch

• the police stopped the car and proceeded to search it les policiers ont arrêté la voiture et se sont mis à la fouiller

   c. ( = act) procéder

• you must proceed cautiously il faut procéder avec prudence

* * *

[prə'siːd, prəʊ-] 1.

transitive verb

to proceed to do — entreprendre de faire

‘so...,’ he proceeded — ‘alors...,’ a-t-il continué

2.

intransitive verb

1) (act) (set about) procéder; (continue) poursuivre

to proceed with — poursuivre [idea, plan, sale]; procéder à [election]

to proceed to — passer à [item, problem]

let us proceed — (begin) commençons; (continue) poursuivons

2) (be in progress) [project, work] avancer; [interview, talks, trial] se poursuivre; (take place) [work, interview, talks] se dérouler

everything is proceeding according to plan — tout se passe comme prévu

3) (move along) [person, road] continuer; [vehicle] avancer

4) sout (issue)

to proceed from — provenir de

English-French dictionary. 2013.